Etiqueta: bienvenido marzo

Comienza marzo, las calles de Santiago ya no están tan despejadas como antes y pareciera que todo vuelve a la «normalidad», la tranquilidad por las calles ya no es la misma y para qué hablar de tomar metro en la mañana con la vuelta de los escolares a sus salas de clases. Pero a mi me gusta marzo, porque claro, rara vez tomo metro y la rutina parece no afectarme mucho, pero marzo siempre es el mes en que nos ponemos las pilas, sentimos que se acabó el flojeo, las vacaciones y es necesario retomar nuestras actividades con la mejor energía posible.  (más…)

No puedo creer que el verano prácticamente se acabó. Es que no alcancé a hacer ninguna de las cosas que quería hacer y sin embargo hice muchas otras cosas que no tenía planeadas, así que yo diría que el balance final es bueno.

En fin, al menos aún nos quedan días calurosos para disfrutar, aunque no ha hecho tanto calor como a mi me gustaría, lo que implica que parece que ya no alcancé a bañar a los gatos este año…..

Marzo es uno de los meses más pesados del año y para muchos uno de los meses con más gastos, así que fuerza para todas mis lectoras que este mes tienen que volver a clases, volver a trabajar al ritmo normal, aguantar los tacos matutinos y durante las tardes también. A quienes tienen un montón de cosas que pagar y mucha pega con la que avanzar.

En lo personal, para mi marzo es un mes como cualquier otro. Lo único que me afecta un poco es el tráfico en la mañana, pero aparte de eso la cosa no cambia mucho. De todas maneras este marzo necesito ponerme al día con las cosas que no alcancé a hacer durante el verano, porque tengo que reconocer que dejé un poco de lado mi lista de pendientes ya que para mi los meses de enero y febrero son más relajados y por lo tanto me doy el lujo de postergar aquellas cosas que se pueden postergar sin problemas. Pero ahora marzo ha llegado y comienza mi estrés por tener todo listo antes que se acabe el mes. De seguro que lo logro. Y si no….tampoco es tan terrible.

(más…)

Ya llegó marzo, el mes más odiado por el hemisferio sur. Mes que marca el término del verano y de las vacaciones para muchos. Recuerdo la depresión que me daba ver a partir de marzo los uniformes en las grandes tiendas, que horror. Tener que pensar en volver a la rutina, a las clases y todas esas cosas que odiaba, a pesar de que lo pasaba super en el colegio, pero obvio que la rutina y tomar cursos que no te agradan, da lata.

En fin, para muchas es el regreso a clases, al trabajo o simplemente terminar con la tranquilidad que existe en muchos lugares de trabajo debido a la temporada de vacaciones. Pero si lo piensan bien, también es una oportunidad para plantearse nuevas metas, organizar mejor las cuentas y los proyectos. Siempre hay que ver el lado positivo de las cosas, además que no importa cuanto aleguemos o pataleemos, marzo ya llegó y mejor será recibirlo con los brazos abiertos.

Para mi, marzo significa el comienzo de nuevos proyectos, un cambio importante en mi vida (volveré a vivir con mis papás, yay!) y lo más importante: El arranque de la temporada laboral. Generalmente para nosotros los traductores intérpretes los meses de diciembre, enero y febrero son muy lentos, aunque no me puedo quejar porque me tocó harto trabajo este verano. Pero ahora vuelvo a los eventos y al trabajo full. Me tiene emocionada y aunque voy a tener muchas cosas que hacer este mes, creo que es la oportunidad perfecta para organizarme lo mejor posible y mantenerme ocupada, así que me encanta marzo.

¿A ustedes les gusta o les da depre? Espero que tengan un lindo mes y lo disfruten al máximo. Lamentablemente ya se nos acaba el verano, pero siempre es bueno llevarse los mejores recuerdos de lo que ya pasó y enfrentar con una sonrisa lo que se viene. ¡Bienvenido marzo y ánimo para todas!