Voy a comenzar contándoles un poco de mi. Esta soy yo ahora:

Quien soy yo?? Me llamo Camila y tengo 24 años, soy chilena.
Que hago?? Soy traductora intérprete simultánea y consecutiva. Actualmente voy a eventos donde soy la intérprete simultánea. Sí, tengo que hablar al mismo tiempo que el orador. Difícil? Un poco, pero me encanta y disfruto aprender cosas nuevas y estar siempre obligada a estudiar muchos temas distintos, me parecen todos (o casi todos) interesantes. También soy traductora freelance. Si, trabajo desde mi casa, en pijama.

Soy de Chillán, pero vivo en Santiago desde el 2006, cuando tenía 18 años y me vine a estudiar, fui la mejor alumna, pero la mas floja.
Me encanta comprar, cocinar, pintarme las uñas y carretear.
Tengo un blog de cocina y me gusta hacer manualidades, soy como una especie de Martha Stewart, pero mas desinhibida y sin evasión de impuestos.

Amo los gatos, tengo 3: La Chofi y sus bebés Kate & William. Tengo una familia grande y muy linda y excelentes amigos, los amo a todos.
Soy adicta al iPhone y a las redes sociales. Adoro Halloween, Navidad, los cumpleaños, aniversarios….cualquier evento que sirva como excusa para celebrar, decorar la casa, cocinar, estar con la familia y los amiguis (si termina en carrete mejor).

Mi color favorito es el rosado y escucho mucho Rap, R&B, Pop y un poco de Rock, de todas maneras creo que la música realmente buena no existía hasta que llegó Lady Gaga y Rihanna.

Me gusta sacarle fotos a TODO.
Mi estado civil es «soy soltera y haré lo que quiera».
Tengo una fascinación por Alice in Wonderland, Harry Potter y el glitter.

Y esta soy yo cuando tenía 4 años. Lo sé, era TAN tierna. Esa cara de buena es solo la cara. Esta foto fue tomada en la casa de mi abuela pollito, antes de una presentación de ballet. Aunque no lo crean recuerdo ese día perfectamente.

Y ahora vienen mi gatos, yay!

Este es el Max, mas conocido como Pelaje. Estuvo con nosotros desde el 30 de diciembre de 1999, hasta el 14 de mayo de 2011. Tenía 11 años y vivió una vida muy feliz. Pero ya estaba viejito y era hora de partir. Se fue muy tranquilo y ahora descansa en el cielo de los gatitos.

Esta es su historia: El era un gatito inglés, que llegó a Chile huyendo de su fama y fortuna. Se fue a vivir con nosotros, sus esclavos. Como era tacaño, no nos pagaba….y nos miraba con cara de desprecio. De todas maneras, era cariñoso. Le gustaba regalonear y siempre iba a acostarse encima de uno. Encima! jamás al lado.

Estudió Leyes en Yale y Medicina en Harvard, tuvo una vida de excesos debido a su herencia familiar multimillonaria. Pero aburrido de los paparazzi, decidió dejar esa vida llena de lujos y vivir en el anonimato bajo el seudónimo de pelaje. Su verdadero nombre era Lord Pearl.

Y ahora viene la segunda generación, el segundo casting. Esta es la Chofi. La estafadora. Tiene cara de inocente, pero no se dejen engañar. Llegó a la casa cerca del 18 de septiembre del año pasado. Cuando llegó era cariñosa, no maullaba y ni comía. Era la gatita de unos vecinos pero le gustaba quedarse a dormir en mi casa. Mas de tres veces la llevamos de vuelta a sus dueños, pero ella siempre volvía y los vecinos, quienes sabían donde vivíamos, jamás fueron a buscarla.

Hasta que un día nos dimos cuenta que estaba gordita (bien gordita) y todo calzaba! La Chofi estaba esperando gatitos con su pololo el Otto, un gato precioso de otros vecinos. Y nosotros, como buenos amantes de gatos la adoptamos a pesar de su condición. La acogimos en nuestra casa a pesar de que estaba viviendo en pecado. Con el Otto ni si quiera estaban comprometidos! Me muero. Actualmente la Chofi sigue pololeando con Otto, pero ha sido esterilizada, si no estaríamos llenos de gatitos. Es difícil ser madre soltera y ella lo sabe.

Ahora que está en la libreta familiar, no nos pesca, ya no es cariñosa, come TODO el día y no maúlla, se queja. Así es, cuando la escuchamos y vamos corriendo a ver que le pasa, nos damos cuenta que está de lo mas bien echada en el pasto (echada, no acostada), alegando. Cero respeto. Es por eso que la llamo la estafadora, y calculadora.

Y estos son los bebés. Lo mas rico del mundo. Kate & William. Nacieron el 31 de Octubre de 2011. Lindos preciosos. Fíjense bien, porque aunque no se note, ella también está en la foto.

Me encantan porque juegan todo el día, nos hacen reír, se pelean y después terminan durmiendo abrazados. Están cada día mas grandes y no quiero que crezcan! Pero lo bueno es que tenemos entretención para rato.Kate & William son mas conocidos como el Rucio y la Negrini (por Naguini de Harry Potter).

A cada uno les compramos collares con bling bling, a la Chofi uno rojo, al Rucio uno verde y a la Negrini uno rosado, obvio. Y cada uno tiene su placa (con forma de cabeza de gatito) donde está grabado su nombre, su telefono y su facebook, uno nunca sabe.