Calendario Adviento #2 Mis Libros de Navidad

Hoy les voy a hablar sobre mis libros de Navidad porque me lo pidieron y porque hay varios que me he leído y me han encantado, otros que no he leído aún, pero planeo hacerlo antes que llegue la Navidad y ya muero por comprarme nuevamente más cosillas para la próxima Navidad porque sigo teniendo muchos libros en mi wishlist.

Lo que sí, mis libros están todos en inglés y sé que a varios les puede dar un poco de lata eso, pero me voy a preocupar de mencionar qué libros tienen traducción al español y ver si encuentro algunos de ellos disponibles en librerías en Chile ya que estamos muy encima como para recomendar libros de afuera tanto en inglés como en español, pero again, como me pidieron este post, voy a hacerlo igual por si se les pega el espíritu navideño, por si encuentran algún libro en alguna librería o por si se compran la versión digital. 

Hay varios motivos por los cuales compro libros en inglés, porque generalmente encuentro más variedad, porque casi todo lo que me interesa ha sido escrito en inglés y si puedo leer la versión original mejor, porque el inglés suele ser más directo y menos pomposo que el español y me aburre menos hehe, porque igual aprendo vocabulario que me sirve mucho en mi pega (soy intérprete de conferencia y traductora para quienes no lo saben) y finalmente me gusta mucho comprar libros en inglés porque son mucho más baratos que en las librerías de aquí. ¿Dónde compro mis libros? En dos de mis sitios favoritos, Book Depository (post con tips de compra aquí) y en Better World Books (post con tips de compra aquí). Better World Books se ha convertido en mi página favorita porque al igual que Book Depository, te envían todo gratis (sí, gratis a todo el mundo), pero en Better World Books encuentras libros usados, que han sido rescatados de librerías (de lo contrario acabarían en vertederos, ¿sabían?) y además apoyan programas de educación y por cada libro de compras, le dan un libro a una persona que lo necesita. Así que desde que descubrí la página por medio de una amigui, que me he comprado un montón de cosas ahí. Y mis libros de Navidad de este año los compré como en agosto para que lleguen a tiempo porque pueden tardar hasta 3 meses, pero todo llega sin problemas.

Ok, partamos con el review de libros, el resto de las maravillas que tengo para decir sobre Better World Books lo pueden ver en el post con tips de compra.

Christmas Days

Este libro me lo compré el año pasado y fue lo que comencé a leer durante los 12 días antes de Navidad. Tiene 12 cuentos y 12 recetas, todos súper buenos. Algunas historias son súper tiernas, otras un poco más de suspenso, hay de todo un poco. Me gustó mucho que hubiese tanta variedad y amé las recetas, además que vienen con un poco de historia sobre por qué la autora recomienda cada preparación. Es un libro realmente encantador y encuentro que no hay nada más lindo que hacer un mini Calendario de Adviento con cuentos entretes para leer. Como será de bueno que The Sunday Telegrapgh lo nombró libro del año y The New York Times uno de los mejores libros del año. Realmente es bueno y si tengo tiempo de volver a leerlo esta Navidad, voy a hacerlo.

Estuve buscando este libro en español y me encontré con la grata sorpresa que en septiembre de este año salió la versión en español, tiene una tapa roja hermosa, el mismo diseño pero con fondo rojo (es en tela el mío, supongo que el tapa dura versión roja es igual) y les cuento que lo tienen en Book Depository (aquí) y en Amazon lo pueden comprar también o en formato digital (aquí). En Better World Books no está disponible por el momento, pero si les interesa comprarlo en inglés y usado, yo verificaría la página de vez en cuando a ver cuándo vuelven a tenerlo disponible.

Christmas at Tiffany’s

Este fue el primer libro de la temporada que me leí, comencé a principios de noviembre porque tiene casi 600 páginas y sabía que iba a tomarme entre dos y tres semanas terminarlo dependiendo de qué tanta pega tuviese (y tuve mucha, pero logré terminarlo en menos de dos semanas porque leí pocos días, pero cuando leía lograba avanzar harto). Buscando info sobre el libro me doy cuenta que la autora tiene un montón de libros de Navidad, está Christmas at Tiffany’s, Christmas at Claridge’s, Christmas in the Snow, Christmas on Primrose Hill, Christmas Under the Stars, The Christmas Secret y The Christmas Lights. ¡Se pasó po! Me gustó el libro, pero no sé si me de por comprarme los demás porque sentí que era bueno, pero de Navidad tenía muy poco. En resumen y sin spoilers, se trata de una mujer inglesa que tiene 30 años, lleva 10 años casada, vive en un área rural de Escocia y se da cuenta que su marido la engaña, entonces decide dejarlo e irse a pasar un año donde cada una de sus tres amigas, 4 meses con cada una, quienes viven estupendamente en New York, París y Londres. La idea es descubrirse a si misma y blah blah…ustedes conocen la historia.

A mi al principio me pareció muy frívola la trama, pero a medida que fui avanzando con el libro me fue interesando más y más y al final me tenía súper intrigada, así que de verdad me gustó, pero no sé si tanto como para Navidad, o quizás sí pero como para leer a principios de noviembre, o durante el invierno hehe. Si tuviera que describir el libro, diría que es como una peli romántica de esas que igual no son para darles un Óscar, pero son buenas, te entretienen y sientes que valió la pena haberla visto porque te gustó. Así que el libro no es nada que te vaya a cambiar la vida, pero te entretiene y es lo que importa.

El libro estuvo en la lista de Best Sellers del Sunday Times y acabo de darme cuenta que tiene una secuela, Summer at Tiffany’s, pero no sé si quiero leerlo haha, leí de qué se trata y creo que prefiero dejarlo ahí y no estresarme pensando que quizás no todo termina tan feliz como yo pensé que seguiría hehe.

El libro está en inglés no más y lo encuentran en Book Depository, Better World Books y en Amazon en versión papel, audio y digital (aquí).

Christmas Joy

Esta joyita es de la ilustradora Susan Branch, que me encanta. Es la que ilustra los libros de cocina de Gooseberry Patch, que amo y no podía no comprarme algo de ella esta Navidad. Es un libro pequeño y no tiene tantas páginas, pero tiene unas ilustraciones hermosas y muchas ideas y recetas navideñas.

¡Miren que cosa más linda!

No me aparece este libro en español y como hasta lo que va escrito es ilustrado, dudo que tenga traducciones a otros idiomas. Perooo, no es una novela, así que con que entiendan más o menos el inglés, de seguro lo pueden disfrutar sin problemas.

Por el momento no me aparece disponible en Book Depository, pero en Better World Books está usado y en buen estado. De hecho todos los libros que verán en este post (excepto el primero) los compré usados en BWB.

A Christmas Carol

Este es un libro súper conocido y está traducido a muchos idiomas y también está súper disponible en varias librerías del país. En español de llama Un Cuento de Navidad, del autor Charles Dickens. En otras partes me aparece como Canción de Navidad, pero es el mismo cuento, el famoso cuento sobre Scrooge, quien odia la Navidad, es mala onda y lo visitan estos tres espíritus, el del pasado, presente y futuro y le enseñan como el mundo podría ser un mejor lugar si él no fuese tan malo.

Creo que todos en algún momento hemos visto alguna versión de la peli, o muchos se han leído el libro. Yo estoy actualmente leyéndomelo y no lo había hecho antes, pero me está gustando mucho.

Este libro está en varios formatos tanto en Book Depository como en Better World Books en inglés y en español en casi todas las librerías supongo, al menos logré encontrarlo en la Antártica y la Feria Chilena del Libro y con varias versiones y portadas.

The Life and Adventures of Santa Claus

Este libro lo escribió el mismo autor de El Mago de Oz, que es de mis pelis favoritas de la vida, pero sorprendéntemente nunca me he leído el libro, así que lo dejo súper anotado para mi plan de lectura del próximo año. Es un libro pequeño y corto, igual que el anterior, no tan corto, pero de tamaño anda por ahí. El libro es sobre la historia de Santa Claus desde que nace hasta que se convierte en el famoso personaje que hoy conocemos, es una novela claramente, pero me tinca mucho y es el siguiente libro en mi lista, apenas termine el anterior que les mostré.

Me tinca mucho esta historia porque tiene súper buenos comentarios y se supone que responde varias preguntas como «¿por qué el Viejo Pascuero anda en trineo con renos?» o «¿cómo logra entregar tantos regalos en una noche?». En lo personal, me interesa mucho saberlo, así que muero por comenzar con este libro.

El libro está en español y se llama Vida y Aventuras de Santa Claus, pero no me aparece dónde comprarlo digital en Amazon y tampoco me aparece en librerías en Chile, aunque no busqué tanto, pero les recomiendo hacerlo por si les tinca el libro, que de alguna forma de seguro se puede conseguir. Sí me apareció en la página de La Casa del Libro, pero son de España, de todas maneras igual les dejo el link aquí.

Let it Snow

Este es un libro con tres historias románticas situadas en la época de Navidad, redactadas por tres autores súper conocidos: John Green, Maureen Johnson y Lauren Myracle. No lo he leído aún, pero después del libro anterior, pretendo seguir con éste y terminar con el que verán abajo.

Lo tchori de este libro es que son tres historias interconectadas, que me parece súper interesante. Debe ser como las típicas pelis como Valentine’s Day donde se mezclan muchos personajes y sus historias, es que me tinca mucho mucho mucho y me da mucha alegría poder contarles que como es un libro súper popular, lo venden aquí en Chile y en español. Aquí les dejo el link de compra de la Antártica y aquí el de la Feria Chilena del Libro, y les cuento que aquí lo pueden comprar en versión digital en español por Amazon y también lo encuentran en inglés en Book Depository y Better World Books. ¡Muero por comenzar con este libro!

My True Love Gave to Me

Este es el último libro de mi plan de lectura navideña. Se llama My True Love Gave to Me y hace referencia a la famosa canción con el mismo nombre. Y como la letra habla de los 12 regalos que recibe la autora de la canción durante los 12 días de Navidad, éste libro es como el primero que les mostré, son 12 historias de Navidad para leer desde el 13 al 24 de diciembre, o como prefiero yo, desde el 14 al 25 de diciembre.

Aquí la diferencia con el otro libro es que son 12 autores y una editora (todos súper famosillos) y no tiene recetas, pero qué onda lo hermosa que es la portada, es tapa dura y tiene una ilustración maravillosa. Para San Valentín salieron dos portadas muy lindas también, en celeste y rosado, de hecho la que es en celeste es la que está disponible en español en Chile, les dejo el link de la Antártica aquí y la de la Feria Chilena del Libro aquí. En Amazon lo pueden comprar en español en versión digital (en inglés también), el link aquí. Y en Book Depository y Better World Books tienen la portada rosada en inglés en la primera página y en la segunda otra portada de Navidad súper linda. A mi la verdad es que me gustan todas, pero mi favorita es la que tengo.

Espero que les haya gustado este post y todos los datitos, estoy sorprendida con todo lo que encontré en español hehe, de verdad pensé que sería mucho menos. Si tienen más sugerencias para lectura navideña ya sea en español o en inglés, déjenlas en los comentarios que la verdad ningún dato está de más.

Besis a todos, qué tengan un lindo domingo.