Hace un par de semanas les conté como era mi vida escolar. Ahora les voy a contar cómo fue mi vida universitaria. Algo completamente distinto a mis años en el colegio, divertido también, pero completamente distinto en todo sentido.
Cuando entré a estudiar traducción e interpretación simultánea y consecutiva (todos le dicen TISICO, pero yo lo encuentro feo así que le digo traducción e interpretación no mas). Bueno, cuando entré a estudiar esa carrera de nombre eterno, lo hice porque quería ganar plata. Creo que ya les había contado esto antes cuando hice un post sobre lo mucho que amo mi trabajo.
No es que esa fuera mi única motivación para matricularme, pero si era lo que más me interesaba. Pero una vez que entré a la carrera y fui avanzando en los ramos me di cuenta lo mucho que me gustaba todo.
Mi paso por la carrera fue completamente distinto a mi paso por el colegio. En el colegio casi todos me querían, aunque los profes me odiaban. Me iba mal en varios ramos, en otros ni tanto y en algunos (bien pocos tengo que admitir) sobresalía. Pero igual fue una época donde lo pasé bien, tuve muchos amigos y aunque a veces me costaba, siempre lograba salir adelante. Ya sea por medio de trampas, mentiras, torpedos o dedicarme a estudiar.
En cambio en la U todos me odiaban, los profes me querían y ni si quiera tenía que esforzarme por obtener buenas notas porque tenía talento y salí todos los años como la mejor alumna. Nos eximíamos con un 5,8 de los ramos (en Chile la nota más alta es un 7,0) y yo prácticamente nunca daba un examen.
Mila punto com 