Personal

Holi

8 abril, 2013PersonalNo hay comentariosholi

¿Cómo están? ¿Cómo lo pasaron el finde? Yo muy bien, tuve muchas cosas que hacer y esta semana tendré ochocientas mil más de las cuales encargarme, pero no se preocupen, lo tengo todo bajo control.

Se mueren que me levanté a las 6 de la mañana hoy, para hacer unos trámites. Así que como anoche tuve que acostarme temprano y hoy salir antes que esté completamente de día, vuelvo dentro de la mañana para contarles en qué anduve últimamente. Y para terminar algunos posts que tengo semi listos para hoy y para esta semana.

Pero quería saludarlas, contarles que no me he olvidado de ustedes y decirles que vuelvo pronto. Además aprovecho de pedirles que me cuenten si hay algo que les gustaría ver en el blog. Hace tiempo que no les pregunto su opinión y creo que es un buen momento para hacerlo.

Así que invito a todas las lectoras, las de siempre, las que me leen cuando pueden y aquellas lectoras silenciosas que me cuenten si hay algún post que les gustaría ver, o alguna sección o tema que les gusta mucho, algo que no les gusta tanto….cualquier cosa que pueda servirme para poder mejorar el blog.

Yo ya tengo mis ideas y mis sorpresas, que de a poco irán viendo. Ahora me gustaría saber las suyas. Sería lo máximo y estaría MUY agradecida.

¡Que tengan un lindo día y una excelente semana!

El Alivio de Una Confesión

4 abril, 2013PersonalNo hay comentariosel alivio de una confesión

Es impresionante lo aliviada que te sientes luego de confesar algo que durante días, meses o años te tuvo angustiada o preocupada o algo que simplemente era una tarea pendiente en tu lista de quehaceres.

Ese momento en el que le cuentas a tu confidente algo que querías decir hace mucho y que una vez que aquellas palabras salen de tu boca, sientes que te has levantado una enorme carga de encima.

A veces son tonteras y otras veces son cosas que realmente lo cambian todo. Por ejemplo yo luego de muchos años fui capaz de confesarle a una amiga del colegio que aquella vez que me atacaron todas mis compañeras para hacerme cosquillas y una de ellas terminó con la nariz sangrando, había sido por mi culpa. Y no por culpa de otra amiga haha. Fue una tontera porque incluso mi amiga la «culpable» realmente pensó que había sido ella. Y eso a mi obvio que me hizo sentir mucho más aliviada.

Bueno resulta que hoy tuve que confesarle algo a alguien y ahora me siento MIL veces más aliviada. Porque eran muchas cosas que quería decirle a esa persona y que sabía que probablemente se las iba a tomar mal, pero nada que hacer. Creo que tomé la decisión correcta y siento que me quité un peso de encima. Que rico se siente estar así.

La verdad es que hay muy pocas cosas que he tenido que confesar luego de guardármelas para mi, porque generalmente nunca me guardo nada y prefiero ser directa. Pero a veces prefiero decir algo en otro momento….lo postergo y así va pasando el tiempo. Apuesto que a ustedes les pasa lo mismo a veces. Que horror, espero no hacerlo más porque agota haha.

Así que de ahora en adelante me comprometo a no hacer eso nunca más, porque aunque la verdad duela….siempre es bueno decirla. Y las confesiones son siempre necesarias para sentirnos mejor con nosotras mismas y ser honestas con el resto.

Esa fue mi reflexión del día.

Cuando Yo era Estudiante….Parte II

3 abril, 2013PersonalNo hay comentarioscuando yo era estudiante, traduccion e interpretacion, universidad

Hace un par de semanas les conté como era mi vida escolar. Ahora les voy a contar cómo fue mi vida universitaria. Algo completamente distinto a mis años en el colegio, divertido también, pero completamente distinto en todo sentido.

Cuando entré a estudiar traducción e interpretación simultánea y consecutiva (todos le dicen TISICO, pero yo lo encuentro feo así que le digo traducción e interpretación no mas). Bueno, cuando entré a estudiar esa carrera de nombre eterno, lo hice porque quería ganar plata. Creo que ya les había contado esto antes cuando hice un post sobre lo mucho que amo mi trabajo.

No es que esa fuera mi única motivación para matricularme, pero si era lo que más me interesaba. Pero una vez que entré a la carrera y fui avanzando en los ramos me di cuenta lo mucho que me gustaba todo.

Mi paso por la carrera fue completamente distinto a mi paso por el colegio. En el colegio casi todos me querían, aunque los profes me odiaban. Me iba mal en varios ramos, en otros ni tanto y en algunos (bien pocos tengo que admitir) sobresalía. Pero igual fue una época donde lo pasé bien, tuve muchos amigos y aunque a veces me costaba, siempre lograba salir adelante. Ya sea por medio de trampas, mentiras, torpedos o dedicarme a estudiar.

En cambio en la U todos me odiaban, los profes me querían y ni si quiera tenía que esforzarme por obtener buenas notas porque tenía talento y salí todos los años como la mejor alumna. Nos eximíamos con un 5,8 de los ramos (en Chile la nota más alta es un 7,0) y yo prácticamente nunca daba un examen.

(más…)

Holi a Todas, Holi Abril

1 abril, 2013PersonalNo hay comentariosapril's fool day, carrete, fin de semana, huevitos de pascua, semana santa

Holi amorosísimas ¿cómo están? ¿Cómo estuvo el fin de semana santo? ¿Les llegaron huevitos? Espero que si y muchos.

Yo finalmente decidí no escribir nada en el blog este fin de semana porque necesitaba un break, la semana pasada tuve hartas cosas que hacer y además no sé que me pasa pero mi horario de sueño está completamente desordenado. Me acuesto casi siempre a una hora decente, como a las 12 – 12.30 am (eso es decente para mi). Pero me quedo dormida mucho más tarde, no porque me cueste quedarme dormida si no porque empiezo a pensar un montón de cosas, cosas como ideas, proyectos, etc. Cosas buenas, pero que no me dejan poner la cabeza en la almohada, cerrar los ojos y desmayarme automáticamente como solía pasar.

Yo creo que el problema es que me acuesto y me pongo a revisar mi celular, todas las apps entretenidas que tengo y ahí me quedo pensando en un montón de cosas que se me ocurren. Pero juro que toda esta semana haré hasta lo imposible por acostarme más temprano y dejar de lado las distracciones porque estoy aburrida de despertar con sueño, es terrible. Además siempre fui de esas personas que duermen poco y ahora estoy durmiendo mucho y lo odio porque pierdo valiosas horas del día.

Además, aunque no lo crean, solo salí a carretear el día sábado ¡y ni si quiera tomé! OMG, ni yo lo puedo creer. Es que tenía que traducir algunas cosas, trabajar en un par de cosas personales y en verdad no quería tener caña, además que el fin de semana santo el carrete siempre es medio fome. Así que decidí aprovechar de descansar, dormir y terminar AL FIN de ver la última temporada de Gossip Girl. Casi muero cuando al fin supe quien eraaaaa. Es que si no la han visto se mueren.

Me dio tanta pena que se acabeeee, quizás por eso no la terminé el año pasado…pero en fin, ahora necesito un reemplazo URGENTE. Aunque quería ponerme a ver desde el principio Desperate Housewives porque la agarré como de la mitad y siempre amé esa serie. También quiero ponerme al día con Revenge y Modern Family. Ayyy, tantas series que ver, tan pocas horas para hacerlo.

En fin, hoy comienza un nuevo mes, aunque empezó exactamente como temía, con un frío del terror y nublado. Me da TANTA depre cuando están así los días. Ósea, no es que ande depresiva, pero si me deprime un poco. Me da lata no poder ver el sol, no sentir calor y tener que morir de frío todas las noches. Creo que hoy tendré que poner mi plumón sobre la camita porque los gatos simplemente no son suficientes para mantenerme calentita en las noches.

Espero que todas hayan tenido un lindo fin de semana santo, hayan disfrutado en familia o con sus seres queridos y hayan encontrado muchos huevitos!

No quería que llegue abril, pero tampoco lo odio tantoooo, es solo que ODIO los días nublados.

Por si acaso, hoy es April Fool’s Day, que es como el día de los inocentes que muchos celebramos el 28 de diciembre. Así que probablemente aparezcan muchas bromitas en la tele por parte de los canales de televisión y las celebrities….que entreti!

Mi Finde Gourmet y Wild On

25 marzo, 2013PersonalNo hay comentariosamigos, carrete, fin de semana wild on, food market, pizza, restaurants, tiramisú

¡¡Holiiii mis queridas lectoras!! ¿Cómo estuvo el fin de semana? Espero que super. El mío obvio que estuvo lleno de glitter y carrete haha, así que les voy a contar en qué anduve todos estos días que desaparecí. Como se imaginarán, el motivo prinicipal de mi desaparición fue la caña y también el hecho de que además salí harto.

Resulta que el jueves era el cumple de mi hermanita linda, la Dani. Así que almorzamos en familia, aunque faltaba mi papá que andaba fuera de Santiago por negocios, así que por eso íbamos a celebrarlo el sábado en el Tiramisú. Igual le guardamos torta porque somos buenitos. Yo estaba feliz porque mi hermana pidió mi torta favorita, de merengue con frambuesa, la amoooo y estaba maravillosa.

(más…)

¡Adiós Verano!

21 marzo, 2013PersonalNo hay comentariosadiós verano, hola otoño

Había pensado poner otro título para este post, como «Bienvenido Otoño» o «Holi Otoño…me caes un poco mal», pero me decidí por el título que ven porque como hoy comienza oficialmente el otoño, tengo pena porque se va el verano.

Para quienes no lo saben, soy de esas personas que aman el calor, el verano, los días de sol y todo lo que esté relacionado a la temporada. Estoy tan acostumbrada al calor y lo soporto tan bien que me encantaaaa. En cambio con el frío no puedo vivir, me pone de mal humor salir y que esté nublado, haya viento o se ponga a llover. Peor aún si hace un frío atroz.

Lo único que me gusta del otoño y particularmente de Abril, es que al menos no hace tanto frío y tampoco hay que andar taaaan abrigada. Además que la ropa de otoño es tan linda que no importa tener que usar una capa más de ropa y mi colección de polerones y chaquetas está esperándome con ansias en el clóset. Pero igual odio andar mega abrigada, además que a veces se ve tan anti top. Por eso es que en invierno me resfrío tanto, porque prefiero verme bien que andar tan tapada haha.

Bueno, el asunto es que hoy empieza el otoño y no quiero. Porque para mi esto no es una bienvenida si no que una despedida de mi amado verano y los maravillosos días de calor y sol eterno. Voy a extrañar esto demasiado.

Lo único entrete que marca siempre la llegada oficial del otoño, es que es el cumpleaños de mi linda hermanita. Así que vamos a celebrar y todos en familia, que emoción. Esta mañana la Dani se levantó mega temprano para ir a la U, pero ya llegó. Yo no la alcancé a saludar porque estaba profundamente dormida, pero le dejé unos post its pegados en el espejo del baño, le dije donde estaba su regalo y que me despierte para saludarla, pero salió tan apurada que no alcanzó a hacer nada de eso pero ya está en casita y amó sus regalos.

Yo le regalé cosas de papelería. Libretas, lápices, destacadores, etc. Y una tarjeta super linda. Mi mamá le regaló maquillaje y cremas así que quedó feliz mi monito. Ahora vamos a comer lasagna porque es su comida favorita y en la tarde hacer una mini celebración, porque mi papá anda en un viaje de negocios así que el sábado saldremos a comer.

A todo esto ¿alguien sabe de algún restaurant bueno que acepte reservas después de las 9.30 pm? Íbamos a ir al Tiramisú, pero aceptan reservas hasta las 8.45 pm y somos 7 personas. Así que me tinca que si vamos igual, un sábado a las 9.30 pm….a ese restaurant, va a ser casi imposible encontrar una mesa tan grande. Así que parece que tendremos que acudir a un Plan B. Acepto sugerencias de comida italiana ojalá, que es lo que más le gusta a lil sis.

Bueno en fin, eso con el fin del verano y con este día que se despide oficialmente de los días de calor intenso y le da la bienvenida a las tardes más frescas, la caída de las hojas de los árboles y todas esas cosas fomes que pasan en otoño.

Quiero que sea Octubre ahora YA.

¡¡Feliz Día de San Patricio!! + Weekend Update

17 marzo, 2013Fiestas, PersonalNo hay comentarioscarrete, disco, gatos, minos

Holiiiii ¿cómo están todas? Ay espero que bien. Le quiero mandar un saludo a todas mis lectoras que hoy celebran San Patricio, a mis lectoras de Irlanda y a todas las Patricias, feliz día!

Yo estoy lista ya para comer algo verde, aunque creo que solo será el postre, tenía pensado hacer gnochis con pesto, pero amanecí ultra resfriada y me siento un poco mal, así que dejaré esa receta para otro día.

¿Cómo va su fin de semana hasta el momento? Yo hoy desperté pensando que era lunes haha que rico saber que en verdad es domingo. Supuestamente iba a ir al Parque Arauco con mis papás en la tarde, pero creo que me quedaré en cama porque tengo que mejorarme o al menos estar mejor antes del martes porque tengo un evento donde interpretar y mi voz necesita estar mejor. Así que me voy a perder la invitación al cine y a comer, pero no he parado de toser en todo el día y me da lata salir así.

Bueno ayer para variar no escribí porque tenía caña, resulta que el viernes era el cumpleaños de mi amigui Gonzi, ósea fue el miércoles pero lo celebró el viernes. Yo me quedé dormida viendo tele ese día así que desperté tarde, empecé a maquillarme y me demoré mucho así que como tenía que ir al pre en Ñuñoa, decidí mejor encontrarme con mis amigos en la disco no mas.

Aunque no lo crean, llegué sobria a la disco, cosa que nunca antes me había pasado, pero como yo conozco al barman, tomé gratis toda la noche. Me curé rápido y lo di todo, obviaaaa. Bailé, tomé y me jotié al barman haha. Después cuando la disco estaba por cerrar no se por qué estaba como sola, ósea en un momento parece que fui al baño y a la vuelta no encontré a mis amiguis, así que me fui no mas. Pasé al Burger King de Lyon porque andaba por ahí cerca y conocí a un mino super rico que me regaló una hamburguesa. Me senté a comer con el y sus amigos pero eran todos super feos y jotes así que me despedí de todos pero le di mi numero al mino rico.

(más…)

Vivir Desconectada….Me Muero

10 marzo, 2013PersonalNo hay comentarios

Como les conté ayer, tuve un día de furia del terror por culpa de Movistar. Y resulta que ahora voy a estar aproximadamente 7 a 10 días sin línea telefónica o 3G, del terror.

Ahora que estoy un poco más calmada, me doy cuenta de lo terrible que se siente estar incomunicada. Yo sé que para algunas personas eso da lo mismo, de hecho algunos lo toman como un descanso. Así como también se que mi caso es super particular porque soy increíblemente adicta al celular. Pero el tema no es que sea solo una adicción, a pesar de que me encanta estar conectada y tener todas las redes sociales y todo eso…creo que hoy en día es super importante estar conectada.

Uno de los grandes beneficios que se obtienen con la tecnología, según mi punto de vista, es la rapidez con la que se obtiene todo. Pensar que antes las personas se enviaban cartas y éstas demoraban semanas o meses en llegar. En cambio ahora con tan solo un click puedes comunicarte por videollamada, WhatsApp o cualquiera de las miles de redes sociales que tienes al alcance de tu mano. Soy una adicta a la tecnología y no quiero ni imaginarme la semana que me espera.

Pero lo sé, tampoco es taaaan terrible en mi caso, porque al menos mi celu funciona con Wifi. Me toca trabajar varias veces esta semana en el Ritz donde también tengo Wifi y además no me queda tan lejos de mi departamento así que el trayecto a mi casa no será tan terrible. Al menos me puedo ir escuchando música.

Quizás les va a parecer estúpido esto, pero ayer tenía un carrete y antes de eso tenía una cita…..y no fui a ninguno de los dos porque me dio lata no tener internet en mi celu haha. Ósea en parte fue el hecho de que me siento demasiado desprotegida sin 3G, pero también fue porque aún me dolía mi pie y principalmente porque andaba TAN insoportable por todo lo que me había pasado, que en verdad no valía la pena salir así. De todas maneras mi cita quedó para el miércoles y el mino con el que iba a salir fue super comprensivo (o probablemente estaba aliviado de no tener que salir conmigo con ese temperamento) y me dijo que no me preocupe porque cuando salgamos puede compartir su internet conmigo, yay!

Me pongo a pensar en mi hermano, que le dio la locura hace un par de meses y se volvió medio hippie. Se hizo vegetariano, cerró su Facebook y ya no tiene WhatsApp, me muero. Según el es mejor así, pero honestamente yo creo que me muero sin carne, redes sociales e internet móvil.

En fin, creo que aprovecharé esta semana para trabajar y quedarme en casa organizando el resto de las cosas que me faltan, ojalá tenga carretes en casa todo el fin de semana para poder robar Wifi. A menos que me vaya a meter a una disco estando enferma de curá, porque así me va a dar lo mismo no estar pegada al celular, de hecho cuando estoy así ni lo saco de la cartera porque me da miedo que se me pierda.

¿A ustedes les pasa igual? ¿Se sienten desprotegidas sin celular o internet móvil? ¿O les da exactamente lo mismo?

Día de Furia #2

9 marzo, 2013PersonalNo hay comentariosDia de furia, entel, movistar

¿Se acuerdan que recién el viernes de la semana pasada tuve un día de furia? Bueno, les cuento que eso no se compara absolutamente en nada con el día espantoso que tuve hoy y con la semana de mierda que voy a tener. Estoy TAN pero TAAAN enojada que en cualquier momento me va a dar una pataleta o un ataque de histeria, pero juro, JURO que llegaré hasta las últimas consecuencias hasta sentir que se hizo justicia. Les cuento:

Anoche no salí porque todavía me dolía mucho el pie y porque además al carrete donde me habían invitado había conflicto de intereses (iban a ir tres minos con los que tuve o quiero tener algo) así que decidí quedarme en casa. Además que estaba cansada y hoy había quedado de ir temprano con mi papá a organizar su oficina.

Me levanté a las 8.20 am, de muy buen humor, feliz porque no tenía caña y porque además no me había perdido nada muy interesante tampoco la noche anterior. Cuando iba en el auto con mi papá, camino a la oficina, quise llamar a Manantial para que nos lleven agua el lunes. Y resulta que mi celular no funcionaba, de hecho decía «sin servicio». Que raro pensé yo….así que llegando a la oficina llamé a Movistar para saber qué pasaba.

(más…)

Que Noche la de Anoche….

8 marzo, 2013PersonalNo hay comentarioscarrete, fiestas, que noche la de anoche, wild ond

Ufff, tchiquillas, ¿por donde empiezo con esta historia? Anoche salí a carretear, ya que me perdí el carrete del miércoles, no podía perderme el del jueves entonces. Generalmente prefiero salir los miércoles, descansar los jueves y luego volver a carretear viernes y sábado y bueno yaaaa, en verdad cualquier otro día, ¿a quién engaño?

Resulta que anoche quería salir porque está en Santiago mi amigui Alberto. El es un amigo del colegio, estudia en Chillán aunque vivió un tiempo en Santiago. Durante el tiempo que estuvo aquí me presentó a muchos de sus amigos que ahora son parte de mi círculo más íntimo, así que cada vez que vuelve a Santiago salimos a darlo todo.

Lo que más me tenía emocionada de salir anoche era verlo a el, estar con nuestro grupo de amiguis y también poder salir a bailar sin tener que respirar humo de cigarro. Desde que empezó la nueva Ley Antitabaco el 1ro de marzo, que no había salido a bailar. OMG, más de una semana sin meterme en una disco….me puedo morir.

Bueno, el asunto es que fue una noche muy…..especial. Primero fuimos al pre del amigo de un amigo. No voy a decir nombres haha pero fuimos a la casa de un guatón desagradable que siempre me ha caído mal, pero como quedaba cerca de mi casa igual quise ir….bueno además quería ir porque sabía que iba a estar ahí un mino con el que estuve una vez y que es muy mino.

(más…)

Categoría: Personal