Los Tiempos Modernos

Cada vez pienso con más certeza que realmente nací en la época indicada. Si lo piensan, vivimos en una era donde la tecnología avanza cada 30 segundos y cada día nos impresiona más, así como también hace nuestras vidas mucho más fáciles y que todo avance rápido. ¿Acaso se imaginan vivir en un mundo sin internet, celulares, sin poder comunicarse instantáneamente por mail y no poder comprar con redcompra? Personalmente, el sólo imaginármelo me angustia.

Me pongo a pensar como era todo hace no taaantos años atrás, por ejemplo cuando nacieron mis abuelos. Ellos nacieron en España, y su infancia fue durante la época de la guerra civil, perdieron a sus padres cuando muy chicos y ni si quiera pudieron terminar el colegio porque dónde si estaban en plena guerra. Y cuando mis abuelos se conocieron, se enamoraron, se comprometieron y él vino primero a Chile a sentar las bases para darle un buen futuro a mi abuela. Ella lo esperó 6 años, 6 AÑOS!! Me muero, de hecho se casaron a distancia, yo tengo una foto muy linda de mi abuela el día de su matrimonio, pero sale sola y de luto porque había muerto su padre hacía muy poco. Y bueno ya casada se vino a Chile, en barco….se demoró como un mes, sé que pasó por Jamaica hehe y que cuando llego ya mi abuelo tenía todo listo para ella. Igual bien, al menos valió la pena la espera haha. Y así tuvieron a sus cuatro hijos, dentro de ellos mi mamá, que es la menor.

Es tierna la historia, pero yo me muero esperar a alguien 6 años, mandarme un viaje de un mes y esperar semanas y semanas a que me llegue una carta del amor de mi vida. Que atróh! Aunque he leído las cartas que le enviaba mi abuelo a la pollito y eran lindas lindaaas, así que igual entiendo que mi abuela lo haya esperado, primero porque era muy guapo y tierno y además en esa época era como normal que todo fuera lento, que terrible.

También me pregunto cómo lo hacían los traductores e intérpretes en esa época, ni si quiera sé desde cuando que existe mi carrera, me refiero a lo de intérprete, ya que las cabinas y equipos de sonido obviamente se deben haber inventado hace menos de 100 años, creo yo. Voy a investigar. Pero quizás antes los intérpretes hacían puro whispering, que es lo peor de la vida y aún así a una todavía le toca hacerlo una que otra vez.

Lo que si sé, es que los traductores existen hace muchísimos años, de hecho el día de San Jerónimo, es el día del traductor, porque él es el patrono de los traductores, porque fue el primer traductor de la vida, su primer texto, el libro más popular del mundo: La Biblia. La tradujo del hebreo al latín, de hecho esa traducción se llama «Vulgata», que es una traducción hecha para el pueblo, o vulgo como se le decía. De algo que me haya servido tener clases de «Teoría de la Traducción» (la clase más fome de la vida). Bueno, la iglesia Católica usó durante 15 siglos esa traducción de La Biblia, después se hicieron algunas adaptaciones y mejoras, pero el tchequello era bien bueno para la traducción, porque sus padres eran pudiesh y lo enviaron a estudiar a Roma, el es Yugoslavo y nació el año 342. Eso lo busqué en la interné. Y obviamente ninguna de nosotras se habría enterado de estas cosas si no existiera tanta modernidad.

¿Se imaginan un mundo sin Mila Punto Com? Ay, sería un mundo tan feo y oscuro haha.

Pero en serio, me imagino lo que debe haber sido traducir en esa época, buscando en diccionarios, leyendo miles de millones de libros, supongo que en ese entonces la gente tenía más tiempo que ahora, porque habían menos distracciones, pero igual….cuático.

Lo otro tchori de estos tiempos es que las minorías ya no son discriminadas como antes. Ahora hay mayor apertura frente al tema. Si eres racista, homofóbico o cualquier otra cosa estás mal porque no sólo es mal visto, si no que existe muchísimo apoyo hacia aquellos que generalmente son discriminados por los motivos más estúpidos, como el color de piel o la preferencia sexual de una persona.

Ahora si alguien te falta el respeto, se aprovecha de ti o te trata mal, tienes mil formas de defenderte y ya no es como antes que la gente con poder podía hacer lo que quería con los demás, ahora hasta existen programas de televisión donde defienden tus derechos y se encargan de hacer justicia.

En estos tiempos modernos si bien nos hemos puesto más cómodos y hemos estado más alejados del contacto con la naturaleza, contamos con miles de millones de cosas que hasta hace algunos años no existían y que ya no puedo imaginar mi vida sin ellas. Existen los malls, el iPhone, Skype, la depilación láser, las transferencias electrónicas, Whatsapp, Wikipedia, WordPress, Youtube, Google, Paypal, las gift cards, Netflix, el 3D, el HD, el Full HD, las smart tvs, la playstation y miles de millones de otras cosas demasiado bacanes. Dentro de ellas TODAS las cosas que tienen glitter. Y todo lo anterior cabe en una cosa tan pequeña como una computadora portátil, que en páginas como portatilesbaratos.club puedes comprar con facilidad.

En serio, no me imagino viviendo en un mundo como el de antes, donde no podías ni expresarte si pensabas distinto al resto. Y con lo peleadora y prepotente que soy….me habría ido súper mal haha.

Ayayaiii, cómo amo la modernidá. Es lo mejor de la vida. Me pregunto qué cosas top y tecnológicas existirán cuando yo sea vieja….mi interés principal es que avancen en toda la tecnología que te ayude a no envejecer porque espero tener esta misma cara a los 70, cueste lo que cueste haha.