Archive | Personal RSS feed for this section

¡¡¡Adivinen Queeee!!!

20 Apr

francés

 

¡¡OMG!! Lectoras de Mila Punto Com, tengo una noticia maravillosa que contarles. ¡¡¡¡Estoy tan emocionaaadaaaaa!!!! Ayer me matriculé (bueno papi lo hizo ya que yo estaba en cama), en el Instituto Chileno de Francés. Y empiezo mis clases el próximo miércoles. ¡Eh eh eh! Que entretiiiiiiiiii.

Hace tiempo que quería aprender francés porque siempre me gustó, pero no había podido más que nada por problemas de tiempo. Ahora no es que tenga más tiempo, pero si estoy más organizada y creo que si lo postergaba por más tiempo no iba a hacerlo nunca. Justo dio la coincidencia que mi mamá le comentó a una amiga (que hace clases de Francés en la Alianza Francesa) que yo quería aprender francés, ella le dijo que tenía que meterme al Instituto Chileno Francés porque era lejos el mejor lugar para aprender.

Así que me metí a la página y me di cuenta que los cursos estaban por empezar, hice todas mis averiguaciones y mandé a papi a matricularme. Ayer en la mañana Daddy me llamó para decirme que ya me había matriculado y que tenía mis libros y estaba todo ok para empezar mis clases, yay!

Continue reading →

Tags: , ,

El Poder de Una Libreta

19 Apr

notebook

Hace un tiempo recuerdo que hice un post donde les mostré 29 maneras de mantenerse creativas. Una de ellas decía que es muy importante andar con una libreta para todas partes. Yo hace mucho tiempo que no usaba libretas porque sentía que me bastaba con el block de notas de mi celular. Pero nooo, estaba MUY equivocada.

Resulta que la semana pasada me regalaron una libreta en la Conferencia del Cobre. Una libreta muy simple, muy nada…pero que empecé a ocupar durante esos días porque me iba a aburrir como ostra. Me pregunto por qué una ostra se iba a aburrir si están siempre al fondo del mar y es todo tan lindo ahí haha.

Bueno, empecé a escribir en mi libretita, primero empecé a usarla para anotar vocabulario, luego para anotar ideas para el blog, después para recordar cosas que tenía que hacer o comprar y así un montón de cosas.

Continue reading →

Tags: ,

Estoy Enfermita :(

18 Apr

gorditos

Puchis, yo pensé que como amanecí sin fiebre hoy iba a estar bien, pero resulta que tengo un dolor de garganta que parece ser más de amigdalitis que de resfrío.

No es nada tan terrible pero creo que tendré que ir al doctor. Ósea iré, por mi no lo haría pero mi mamá es capaz de obligarme si no lo hago haha. Además que tengo un evento el lunes y necesito estar bien.

Que fomito, esto significa que no voy a poder carretear el fin de semana. Ahg!!Me cargaaaaa. Pero como pueden ver, estoy muy bien acompañada en camita, tomando desayuno preparado por mami. Que grande es la diferencia entre mis resfríos del año pasado y los de ahora. Porque tengo quien me cuide y me encanta.

Continue reading →

Tags: , , ,

Día de Furia #3

18 Apr

fuck them

Atroz, en menos de dos meses ya he tenido tres días de furia pero del terror. Eso ya es mucho haha. Pero es que se mueren lo que me pasó ayer, fue una especie de rabia, angustia, decepción y no sé, fue raro porque no fue un día de solo furia y eso me carga.

Resulta que el martes en la mañana me llamó una agencia de interpretación con la que yo empecé a trabajar en mis inicios. En mis primeros eventos me pagaban ahí no mas, pero como yo estaba también muy metida en las traducciones y me iba bien con eso, me interesaba más adquirir experiencia en los eventos. Y pasa mucho cuando una empieza que es super aperrada y acepta cualquier cosa. 

El tema de las agencias de interpretación es que siempre que son agencias dirigidas por gente que no es intérprete, te explotan. Porque no tienen idea el desgaste mental que es estar un montón de horas preparándote para un evento y hablando/pensando todo el rato. Imagínense lo que es eso para una rubia como yo haha. En cambio cuando trabajas para otros intérpretes es bacán porque te cuidan, te pagan bien y te respetan. Bueno, el asunto es que yo al principio aprendí ene en los eventos, lo hice super bien y todo pero después de un tiempo ya era hora de decir next y seguir adelante. 

Continue reading →

Tags: ,

Ponerse al Día…

15 Apr

catching up

Como les conté el otro día, la semana pasada estuve colapsada por tanto trabajo. Terminé realmente muerta pero a la vez feliz por la cantidad de cosas que logré hacer y porque además obvio que tanto esfuerzo finalmente se transforma en plata haha. Y ¿a quién no le gusta eso, right?

Como era de esperar, después de tanto trabajo viene siempre el momento de relajarse. ¿Y cómo me descargo yo? Como siempre y como todas saben. Me curo raja y salgo a bailar haha. Así que ahí taché una de las primeras cosas que tenía en mi lista de “ponerme al día”. El ver a mis amiguis, saber qué habían hecho últimamente y contarles sobre mi y en lo que anduve metida por tantos días que me impidió pescarlos durante la semana.

Con respecto a mi carrete del fin de semana no tengo mucho que decir, ósea….llegué de Viña el sábado a las 10.30 pm. Le pedí a mi papá que me pase a dejar donde mi amigui Coki, quien me estaba esperando con mi piscolita lista. Lindo el. Me maquillé en su casa, llegaron otros amiguis a quienes no veía hace tiempo, llegaron otros minos que no conocía y que me cayeron muy bien y desperté al otro día recordando NADA haha.

Continue reading →

Tags: , , ,

Mila Awards

13 Apr

20130413-182705.jpg

Holi a todas, cómo están?? Espero que super y que estén disfrutando su fin de semana. Yo les cuento que estoy en Viña, en el cumpleaños de mi prima, con toda mi familia pasándolo super, comiendo tortita.

Les cuento que les tengo unas noticias muy interesantes y buenas para mi y para muchas espero. Resulta que la amorosa de la Cony, creadora del blog La Vida en Craft, el cual se los recomiendo TODO EL RATO, me ha otorgado un Liebster Award. El cual agradezco enormemente y acepto con mucha felicidad.

Si aún no conocen a la Cony y a su blog, las invito a visitarla porque no solo es un amor, si no que en todos sus posts entrega ideas maravillosas y muy creativas. Es un lugar donde siempre me encuentro con muchas sorpresas e inspiración.

Para quienes no lo saben (y de hecho yo tampoco lo sabía), un Liebster Award es un premio que se pasa de bloggera a bloggera y nació en Alemania con el propósito de darle reconocimiento a otros blogs, para darles difusión y apoyo.

Como dice la tradición, quien acepta el premio tiene que cumplir con los siguientes requisitos:

– Agradecer el premio. GRACIAS CONY! Eres la mejor, me encanta tu blog, sigue así.

– Otorgarle un Liebster Award a otros 5 blogs que sigas y quieras que el resto conozca (y avisarles sobre el premio dejando un comentario en sus blogs). Las invito a ver también el post de la Cony donde nomina a muchas de las cuales yo habría elegido también. Así que nomiraré solo a las que aún no tienen un premio, porque en verdá da lo mismo si nominas a más de 5, mucho mejor que sea así pienso yo.

– Contar 11 cosas sobre ti que el resto no conozca, o hacerle 11 preguntas a tus lectoras. Yo obvia que haré las dos.

Y los Mila Awards van para:
Continue reading →

Tags: , ,

Semana de Cansancio Extremo

12 Apr

pucha que estoy cansá

Hace tiempo que no anhelaba tanto la llegada de un viernes. Anhelar, ¿quién usa esa palabra? Bueno resulta que de ahora en adelante trataré de incorporar palabras inteligentes a mi vocabulario porque cada vez que digo algo así en mi casa todos me molestan porque no pueden creer que en mi cerebro rubio existan con contenido hahaha. Para que vean, nada más lindo que sentir el apoyo de tu familia.

Bueno, el asunto es que estoy EXTREMADAMENTE cansada. Me quiero morir. Y no solo es el cansancio físico y mental, es también el síndrome de abstinencia que me tiene mal. Llevo dos semanas sin carretear. ¡¡DOS SEMANAS!! Me muero, pero ¿cómo iba a salir si tuve tanto trabajo? Incluso los fines de semana anteriores. Lo más terrible de todo es que mañana me voy a Viña temprano, así que imposible salir hoy. Lo haría pero no quiero volver a levantarme otro día más antes de las 8 am. Pero juro que mañana apenas vuelva de Viña, sea la hora que sea….voy a salir. Necesito ver a mis amiguis, curarme y bailar. Yo creo que en verdá es justo y necesario.

Toda la semana me he levantado a las 6 de la mañana. Lo siento pero eso no es para mi. Si fuera a las 7.00 o 7.30 am ningún problema, pero que terrible esa gente que se levanta tan temprano todos los días. Yo creo que yo no podría.

Continue reading →

Tags:

← Older Entries
Newer Entries →

Design a site like this with WordPress.com
Get started